Google Translate : Mbantu bangetzz bagi yang pas-pasan Inggrisnya

October 10, 2008 oleh wahyunansyah
Tersimpan pada Teknologi Informasi

Pagi ini saya mencoba fasilitas Google Translate, sebuah fasilitas yang bisa dibilang baru dari google untuk melakukan taranslasi dari satu bahasa ke bahasa lainnya.. Saat tulisan ini saya posting, Google Translate sudah dapat mentranslate 35 Bahasa.
asik juga ya, kita enggak pusing lagi kalau baca web2 yang berbahasa inggris, atau bahasa lainnya
dan juga prosesnya lumayan cepat..
ada 4 fasilitas didalamnya :

1. Text and Web
Dengan fasilitas ini kita bisa langsung mengetikkan kalimat yang mau di trasnlate ke dalam bahasa tertentu, atau dibagian bawah ada juga fasiltas Translate 2 web page, yang berguna mentranslate seluruh halaman web.

2. Translated Search
Nah kalau fasilitas yang ini, hebatnya, kalau kita cari suatu kalimat, maka yang akan tampil di layar dalam 2 bahasa (yang kita telah tentukan sebelumnya)

3. Dictionary
kita dapat mencari arti suatu kata secara lebih terperinci berdasarkan kamus bahasanya. kadang dilengkapi dengan fasilitas suara dan gambar terhadap objek yang dicari. sayang dukungan bahasanya belum terlalu banyak, hanya 12 bahasa.

4. Tools
Disini kita dapat menjumpai script untuk menampilkan Google Translate di Blog Kita.

saya melakukan uji coba dengan web CNN.COM, salah satu pusat berita dunia, coba perhatikan sebelum dan sesudah translate..
wow keren..

Pokonya TOP deh..

selamat mencoba

Wahyunansyah | http://wahyunansyah.blogspot.com | Mobile : 0811 610 604

Tag: fitur

Komentar

14 Komentar untuk tulisan "Google Translate : Mbantu bangetzz bagi yang pas-pasan Inggrisnya"

aZer pada Sun, 12th Oct 2008 18:37

ehm…buat nambah2 bos..digoogle translate kan blom ada translate ke bahasa indonesia nya…nah..buat nambah2 pengetahuan coba aja http://www.toggletext.com
tuh website hanya bisa menterjemah kan bahasa Inggris ke Indo and sebalik nya Indo ke Inggris…semoga bermanfaat ya…..adioz

Aulia Andri pada Sun, 12th Oct 2008 20:07

CUma mau kritik saja, judulnya agak aneh untuk EYD.

“Google Translate : Mbantu bangetzz bagi yang pas-pasan Inggrisnya” ==> Salah tuh, bahasa Indonesia yang benar “Google Translate : Sangat Membantu Anda yang Punya Kemampuan Bahasa Inggris Seadanya”

salam

Wahyunansyah pada Mon, 13th Oct 2008 1:28

Thanks Pak Aulia
Memang saat tulisan ini dibuat saya tidak pakai standard EYD, namun lebih menjurus ke EYG = Ejaan Yang (sok) Gaul. jadi memang tidak berbobot kalau dinilai dari kaidah-kaidah jurnalistik..

salam kenbali

Wahyunansyah
0811.610.604

Oh ya.. Nama bapak mengingatkan saya akan nama seorang milyarder tahun 2032.
http://mrizqiauliansyah.blogspot.com/

Jaka Kelana pada Tue, 14th Oct 2008 17:58

Haii, numpang lewat yach. Jika ada ringan langkah kunjungi web saya http://www.metrogaib.com. maaf menganggu

Baca Cerita pada Wed, 15th Oct 2008 8:02

Thank ya info-a

Nah, kalau ada yg mau baca2 cerita yuk di bacacerita

Ade' Ns pada Thu, 16th Oct 2008 22:34

Terima kasih atas informasinya, semoga bermanfaat.

salam!

Ade’ Ns

nina pada Fri, 17th Oct 2008 11:12

Yup… keren2..
thanx..

sihomb pada Wed, 22nd Oct 2008 13:35

berterima kasih sekali dengan info ini
memperjelas apa yang sudah aku coba kemarin…
tapi kadang bahasanya jadi lucu …

http://rapmengkel.com

Togar Silaban pada Wed, 22nd Oct 2008 15:15

Saya coba terjemahkan Indonesia ke Inggeris dan sebaliknya. Hasilnya memang kurang pas, namanya juga mesin yang menterjemahkan.

Tapi kalo bahasa asalnya (mis bahasa Indonesia) strukturnya bagus, sepertinya hasil Inggrisnya juga lumayan (tidak bagus betul).
Sebaiknya tetap harus kita edit terjemahan Google, kalau tidak, maksudnya akan menjadi lain.

Prabu Dian Sori pada Thu, 23rd Oct 2008 8:49